close

  • Быть верным моей Родине, Республике Польша
  • РЕПАТРИАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ

  • РЕПАТРИАЦИЯ

     

     

    Запись по телефону – репатриация

    Консульский отдел информирует, что возобновляет запись по телефону +7 495 231 1571 на подачу анкет по репатриации.

     

    Записаться по телефону можно будет в каждый вторник, среду и четверг с 15:00-16:00 ч. (за исключением нерабочих праздничных дней).

     

    В связи с многочисленными повторяющимися вопросами, связанными с процедурой репатриации, мы напоминаем:

     

    - консул не принимает решения о порядке распределения мест в адаптационном центре, данный вопрос входит в компетенции Полномочного Правительства по вопросам репатриации;

    - получение решения лицу/семье о предоставлении выдачи Консулом национальной визы в целях репатриации не должно рассматриваться как сигнал к продаже недвижимости или увольнению с работы, за данные решения Консул не несет ответственности;

    - лица, которые, к примеру, изменили свое семейное положение, имя / фамилию, имеют новый документ, удостоверяющий личность, хотели бы дополнить документы на новых членов семьи, например, мужа, детей, могут записаться на дополнение документов в консульский отдел ежедневно с понедельника по пятницу по электронной почте (moskwa.amb.konsulat@msz.gov.pl) в целях изменения статуса вашего дела о репатриации или для подачи новых анкет членов семьи;

    - законный опекун, в соответствии с репатриационной процедурой,  дает согласие на приобретение польского гражданства несовершеннолетним (в возрасте до 18 лет) в присутствии Консула (подпись в анкете/заявлении на репатриацию); в случае если опекун находится за пределами Казахстана, он может представить соответствующее согласие польскому Консулу в ближайшем консульстве Польши страны, в которой он пребывает.

    - подтверждением польского происхождения могут быть только документы относительно заявителя или его предков, выданные польскими государственными или церковными властями и органами бывшего СССР до 31 декабря 1991 года.

     

    Репатриация

     

    Репатриация – это возвращение в Польшу лиц польского происхождения. Это также особенный, привилегированный способ получения польского гражданства. Право на репатриацию имеют исключительно лица, не имеющие польского гражданства и желающие навсегда переселиться в Польшу. Репатриантом является лицо, которое прибыло на территорию Республики Польша на основании национальной визы с целью репатриации и намерением навсегда поселиться в Польше. Дата на штампе о пересечении границы Республики Польша является, согласно закону, датой приобретения польского гражданства. Путем репатриации польское гражданство могут получить также супруг и малолетние дети, находящиеся под родительской опекой репатрианта.

    Основания получения польского гражданства путем репатриации, права репатрианта, а также порядок предоставления помощи репатриантам и членам их семей определяет закон «О репатриации» от 9 ноября 2000 г.

    Первым и самым важным этапом в репатриационном процессе является получение решения о признании польского происхождения лица. Решение по этому делу выдает консул по месту проживания заявителя.

     

     Условия для получения репатриационной визы

     

    Признается польское происхождение лица, которое декларирует польскую национальность и выполняет следующие условия:

     

    как минимум один из его родителей, дедушка или бабушка, или двое прадедушек/прабабушек были поляками,

    подтвердит свою связь с польской культурой.

     

    Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными властями или костелом, а также властями бывшего СССР, которые касаются заявителя или его родителей, дедушек и бабушек, прадедушек и прабабушек, а именно:

     

    польские удостоверения личности,

    акты гражданского состояния или выписки из них, свидетельства о крещении, подтверждающие связь с Польшей,

    документы, подтверждающие прохождение службы в Польской армии, содержащие запись о польской национальности,

    документы, подтверждающие факт депортации или заключения, содержащие информацию о польской национальности

    документы, удостоверяющие личность, либо иные государственные документы, содержащие запись о польской национальности,

    документы, подтверждающие преследование лица из-за его польского происхождения,

    документы о реабилитации депортированного либо преследованного лица, содержащие запись о его польской национальности,

     

     

    Национальная виза с целью репатриации может быть выдана лицу, которое соответствует всем следующим условиям:

     

    имеет польское происхождение,

    до 1 января 2001 года постоянно проживало на теперешних территориях нижеперечисленных государств:

    - Республика Армения,

    - Республика Азербайджан,

    - Грузия,

    - Республика Казахстан,

    - Киргизская Республика,

    - Республика Таджикистан,

    - Туркменистан,

    - Республика Узбекистан,

    - азиатская часть Российской Федерации.

    Виза с целью репатриации может быть выдана супругу и потомкам (детям, внукам) до четвертого поколения, которые соответствуют вышеперечисленным условиям, а также их супругам.

     

    Отказ в национальной визе с целью репатриации получает лицо, которое:

     

    утратило польское гражданство, полученное путем репатриации,

    репатриировалось с территории Республики Польша или Польской Народной Республики на основании репатриационных соглашений, заключенных в 1944-1957 между Республикой Польша или Польской Народной Республикой и Белорусской ССР, Украинской ССР и СССР, в одно из государств, которое было стороной этих соглашений,

    во время пребывания вне пределов Республики Польша действовало во вред ключевым интересам Республики Польша,

    участвовало или участвует в нарушении прав человека,

    его данные находятся в Информационной системе Шенген в целях отказа во въезде,

    это требуется для обороны или безопасности государства либо охраны безопасности и общественного порядка,

    входит в список иностранцев, пребывание которых на территории Республики Польша нежелательно.

     

     

     Условия поселения на территории Польши

     

    Национальную визу для репатриации консул выдает лицу, которое имеет в Республике Польша гарантированные условия для поселения, то есть после подтверждения наличия или предоставления жилья и средств на содержание в Польше на период не короче 12 месяцев.

     

    Новой формой обеспечения условий для поселения является предоставление места в адаптационном центре для репатриантов, организованного общественными организациями в Польше по поручению Уполномоченного правительства по делам репатриации. Место предоставляется на период трех первых месяцев пребывания в Польше с возможностью продолжения этого периода на следующие три месяца. Во время пребывания в центре репатрианту обеспечиваются условия для проживания, участие в адаптационных, а также, в случае необходимости, в языковых курсах. Во время пребывания репатриант при поддержке центра ищет жилье и работу.

     

    Подтверждением наличия условий для поселения являются:

    решение Уполномоченного правительства по делам репатриации по вопросу предоставления места в адаптационном центре для репатриантов,

    решение городского совета, содержащее обязательство обеспечить условия для поселения, то есть жилья, средства на содержание на период не короче двух лет,

    заявление в форме нотариального акта, в котором содержится обязательство обеспечить условия для поселения на период не короче двух лет и которое составлено физическим лицом, юридическим лицом либо организацией, не являющейся субъектом права, располагающимися на территории Республики Польша,

    решение совета района, которое обязывает старосту обеспечить место в доме общественной помощи.

     

    Решение, а также заявление должны содержать информацию о месте проживания, форму предоставления этого жилья, об источниках получения или обеспечения дохода. Соответствующее заявление физического лица может касаться исключительно родителей, детей либо братьев и сестер этого лица.

     

    Подтверждение наличия источника содержания не требуется от лиц, которые имеют право на пенсию или ренту, согласно польским законам о пенсии и ренте.

     

    Доказательствами наличия условий для поселения могут быть:

    право на собственность жилья в Польше,

    предварительный договор купли/продажи недвижимости, а также наличие средств на его покупку после прибытия в РП,

    договор аренды жилья.

     

    Источником содержания может быть:

    зарплата за выполняемую в Польше работу,

    пенсия или рента из Фонда общественного страхования (Zakładu Ubezpieczeń Społecznych),

    иные финансовые средства (дары, средства от продажи жилья за границей, стипендии), которые позволяют репатрианту обеспечить себя и семью,

    обязательство лица или приглашающей репатрианта фирмы обеспечивать ему содержание, покрывать средства на лечение, страховку до момента его самостоятельности.

     

    Лицам, которое не имеют гарантированного в Польше жилья и содержания, то есть условий для поселения, но соответствуют всем остальным условиям для получения репатриационной визы, консул выдает решение о зачислении для выдачи национальной визы с целью репатриации (ранее – решение об обещании выдачи визы).

     

    Супруг репатрианта

     

    Супруг репатрианта, который не является лицом польского происхождения, с 1 мая 2017 года может получить национальную визу для репатриации, в случае если хочет получить польское гражданство в том же порядке, что и репатриант, становится репатриантом согласно закону и получает все права репатрианта.

     

    Если супруг не хочет получить польское гражданство путем репатриации (например, желая сохранить прежнее гражданство в государстве, где нет двойного гражданства), может подать заявление на получение временного вида на жительство на территории Республики Польша.

     

    Признание репатриантом находящегося в Польше лица

     

    Существует также возможность признания репатриантом лица, которое соответствует всем следующим условиям:

     

    имеет польское происхождение,

    до 1 января 2001 года постоянно проживало на территории перечисленных выше государств (как в случае репатриантов),

    если отсутствуют вышеперечисленные препятствия для получения репатриационной визы,

    если пребывает на территории Польши на основании временного вида на жительство, выданного в связи с обучением в высшем учебном заведении на основании законов об обучении лиц, не являющихся польскими гражданами, и в течение 12 месяцев после окончания высшего учебного заведения подаст заявление воеводе по месту жительства,

    репатриантом также может быть признано лицо, которое пребывало на территории Республики Польша на основании постоянного вида на жительства, разрешения на поселение или права на проживание,

    имеет в Республике Польша источник содержания, а также правовые основания для занятия жилья.

     

    Если польское происхождение данного лица не было установлено ранее, тогда заявление о признании его репатриантом начинает процесс по этому делу консулом по последнему месту проживания за границей. В день вступления в силу решения о признании репатриантом лицо получает польское гражданство.

     

    Помощь репатриантам

     

    Репатриантам предоставляется одноразовая безвозмездная финансовая помощь из средств государственного бюджета в виде:

     

    покрытия средств на проезд либо перелет и перевозку имущества в размере двукратной цены железнодорожного билета второго класса от самой близкой к месту проживания репатрианта за границей железнодорожной станции до места поселения в Польше (эту помощь может оказать консул, если лицо, получившее визу, не имеет достаточных средств на покрытие цены путешествия в Польшу),

    пособия на обустройство и текущее содержание,

    школьные пособия, предназначенные на покрытие средств, связанных с обучением малолетних детей репатрианта.

    Указанные выше пособия не облагаются налогом. Кроме них, лицо может индивидуально подавать заявление на так называемое пособие на ремонт. Другой формой помощи являются курсы польского языка и адаптации в польском обществе.

     

    Новой формой поддержки репатриантов является жилищная помощь, оказываемая через Уполномоченного правительства по делам репатриации. Эта помощь может быть предназначена на доплату к коммунальным платежам (до 10 лет) или же покупке жилья. Общий размер помощи составит 25 тысяч злотых на каждого репатрианта. 

     

    Польские документы

     

    После прибытия на место поселения репатриант должен урегулировать вопросы, связанные со своим проживанием и пропиской в Польше:

    зарегистрировать в местном Органе записи актов гражданского состояния свои акты гражданского состояния вместе с их присяжным переводом на польский (если не сделал этого ранее при помощи консула),

    обратиться в Отделение по гражданским делам Воеводского управления по месту жительства, чтобы получить от воеводы свидетельство о польском гражданстве,

    подать в Городском управлении заявление о выдаче удостоверения личности, прописаться и подать заявление о выдаче номера PESEL.

     

    С целью ускорения процедур, связанных с получением польских актов гражданского состояния, репатриант может подать заявление в Орган записи актов гражданского состояния в Польше о подготовке польских актов гражданского состояния при посредничестве консула.

     

    Анкета-заявление о выдаче визы в целях репатриации, заполненная на польском языке

     

     

     

     

     

    Print Print Share: