close

  • Польше – служить, Европу – создавать, Мир – понимать

     

  • РЕПАТРИАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ

  • Принципы репатриации определяются законом от 9 ноября 2000 года «О репатриации» (Вестник законов за 2004 г, № 53, поз. 532). В его преамбуле читаем, что «...обязанностью польского государства является создание возможности репатриации полякам, которые остались на востоке, главным образом в азиатской части бывшего Союза Советских Социалистических Республик, и по причине депортаций, ссылки и других преследований по национальным или политическим мотивам никогда не могли поселиться в Польше...».
    Въездная виза в целях репатриации может быть выдана лицу польского происхождения, которое до вступления в силу закона, т.е. до 1 января 2001 года постоянно проживало на территории современной Республики Армения, Азербайджанской Республики, Республики Грузия, Республики Казахстан, Киргизской Республики, Республики Таджикистан, Республики Туркменистан, Республики Узбекистан или в азиатской части Российской Федерации.
    В соответствии с этими принципами репатриантом может быть признано лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям:
     

    - хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, прадедушка и прабабушка были польской национальности,
    - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

     

    Лицом польского происхождения признается также лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям:

     

    - в прошлом имело польское гражданство или хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, или прадедушка и прабабушка имели польское гражданство,
    - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

     

    Кроме того, лицом польского происхождения признается лицо, которое заявляет о польской национальности и полностью соответствует следующим требованиям :

     

    - хотя бы один из его родителей, дедушка или бабушка, прадедушка и прабабушка подтвердили свою принадлежность к польскому народу, в частности, посредством культивирования польских традиций и обычаев,
    - подтвердит свою принадлежность к польской культуре, в частности, знанием польского языка, польских традиций и обычаев.

     

    В процедуре репатриации основное значение имеют документы, подтверждающие польское происхождение кандидата в репатрианты. Эти документы должны быть выданы польскими государственными органами, костелом или органами власти бывшего СССР и должны касаться заявителя, его родителей, дедушки или бабушки, прадедушки или прабабушки. Это могут быть, в частности, документы, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния (свидетельство о рождении, браке, смерти) или их заверенные копии, метрики о крещении, подтверждающие польскую национальность, другие семейные или родовые документы, документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие запись о польской национальности, документы, подтверждающие факт депортации или лишения свободы, репрессии, преследования лица в связи с его польским происхождением, о реабилитации, содержащие запись о польской национальности, документы, удостоверяющие личность или другие официальные документы, содержащие запись о польской национальности.

     

    Со всех документов, которыми располагает заявитель, должны быть сделаны нотариально заверенные копии, подтверждающие верность копии с оригиналом, а также заверенные переводы (не следует присылать ксерокопии документов или ксерокопии их переводов, а также переписанные и заверенные нотариально тексты документов). В соответствии с действующими положениями процедуры репатриации эти документы не могут быть повторно выданы органами Российской Федерации. Подтверждением польского происхождения могут быть исключительно документы, касающиеся заявителя или его предков, выданные польскими государственными органами или костелом, а также органами власти бывшего СССР до 31 декабря 1991 года.

     

    Следует подчеркнуть, что признание польского происхождения связано не только с наличием документов, подтверждающих происхождение родителей, бабушки и дедушки или прабабушки и прадедушки. Оно зависит также от подтверждения связей с польской культурой, которые поддерживались в семье, знания польского языка, знаний о Польше, ее культурном богатстве и современном положении. Беседа с консулом на польском языке также предназначается представлению обоснований намерения переселиться в Польшу.

     

    Въездная виза в целях репатриации в Польшу действительна 12 месяцев от даты ее выдачи. Лицо, въезжающее в Польшу в рамках репатриации, приобретает польское гражданство при пересечении границы Республики Польша.

     

    Перечень необходимых документов для получения репатриационной визы :

     
     

    1) анкета-заявление о выдаче въездной визы в целях репатриации,
    2) документы, подтверждающие польское происхождение,
    3) документы, подтверждающие наличие условий для проживания в Польше,
    4) справка об отсутствии задолженности по уплате налога,
    5) справка о несудимости,
    6) ксерокопия паспорта,
    7) две одинаковые цветные фотографии паспортного размера,
    8) другие документы, указанные консулом.

     

    Выдача въездной визы в целях репатриации становится возможной только после предъявления кандидатом в репатрианты так называемых условий для поселения в Польше (приглашения), т.е. наличия или гарантии жилого помещения и средств к существованию в Польше или возможности оказания организационной или финансовой помощи в течение первых 12 месяцев пребывания в Польше.

     

    Заявление приглашающего субъекта должно содержать указание о жилом помещении, форме его предоставления и подтверждение средств к существованию в Польше. Оно может быть выдано гминой в форме решения гмины (местный орган самоуправления) или составлено близкими родственниками кандидата в репатрианты (супруг, родители, братья и сестры или дети заявителя) в форме нотариального акта, а также юридическим лицом (например, общество, фонд, приход и т.п.). Кроме того, такое заявление также в форме нотариального акта может составить организационная единица, не являющаяся юридическим лицом, с местонахождением в Польше.

     

    Документ, подтверждающий наличие средств к существованию, не требуется только от лиц, которым полагается право на пенсию в соответствии с положениями, касающимися пенсии в Республике Польша. В отношении лиц старшего возраста документом, подтверждающим гарантию наличия условий для поселения в Польше может быть решение совета повята, обязывающее старосту обеспечить место в доме социальной помощи на территории данного повята.

     

    Въездная виза в целях репатриации не может быть выдана лицу, которое :

     

    1) не подтвердило польского происхождения (не соответствует в полном объеме положениям ст. 5 закона «О репатриации»,
    2) утратило польское гражданство, полученное в рамках репатриации на основании закона от 9 ноября 2000 года,
    3) репатриировалось с территории Польши на основании репатриационных договоров, заключенных в 1944-1957 гг. С республиками бывшего СССР,
    4) во время пребывания за пределами Польши действовало в ущерб основным интересам Польши,
    5) участвовало или участвует в нарушении прав человека.

     

     

     

    тел. +7 495 231 1562

     

    тел. +7 495 231 1608

     

     

    Print Print Share: