close

  • Польше – служить, Европу – создавать, Мир – понимать

     

  • КАРТА ПОЛЯКА

  •  

    И Н Ф О Р М А Ц И Я

    о  Карте  поляка

     

    Закон от 7.09.2007 г. о Карте поляка («Вестник законов» 2007 г.,  № 180, поз. 1280),   

    Закон от 24 октября 2008 г. об изменениях в законе о Карте поляка («Вестник законов», № 214, поз. 1348).

    Закон от 12 декабря 2013 г. об иностранцах («Вестник законов», № 2013, поз. 1650).

    Закон от 13 мая 2016 г. об изменении закона о Карте поляка и некоторых других законов («Вестник законов» 2016 г. поз. 753)

     

    Регистрация на встречу с консулом

    Заявители на Карту поляка должны владеть польским языком как минимум на базовом уровне, знанием польской истории, традиции и обычаев.

    Регистрация на встречу с консулом по вопросу Карты поляка проводится исключительно по телефону (+7 495) 231 15 53

    Запись ведется в объеме доступной квоты. Напоминаем, что записать можно исключительно себя лично и собственных несовершеннолетних детей.

    Прием консулом заявителей по вторникам и четвергам, время 9.00 – 12.30. В исключительных можно договориться на другой срок.

    Любезно сообщаем, что адрес электронной почты: moskva.amb/polonia@msz.gov.pl предназначен исключительно для справок, не доступных на интернет-сайте. Консульский отдел в Москве оставляет за собой право не отвечать на письменные обращения (переданные по почте или в электронном виде) по указанному вопросу.

    Консульский отдел в Москве оставит без ответа электронные обращения:

    - без подписи, без персональных и адресных данных, не составленные на польском языке;

    - без обоснования необходимости записи кроме общей регистрации

    - отправленные из подозрительных почтовых ящиков

     

    Основная справка о Карте поляка:

    Карта поляка является документом, подтверждающим принадлежность к польскому народу. Ее обладатель вправе пользоваться возможностями, предусмотренными Законом от 7 сентября 2007 года.

    Карта поляка может быть предоставлена исключительно лицу,  не имеющему польского гражданства либо разрешения на поселение на территории Республики Польша, которое в момент подачи заявления имеет гражданство: Российской Федерации, Республики Армения, Азербайджанской Республики, Республики Беларусь, Эстонской Республики,  Грузии, Республики Казахстан, Киргизской Республики,  Литовской Республики, Латвийской Республики, Республики Молдова,  Республики Таджикистан,  Туркменистана, Украины, Республики Узбекистан, либо лицу без гражданства в одном из этих государств, если данное лицо соответствует следующим совокупным условиям:

     

    1. Подтвердит свою связь с польской культурой  базовым знанием польского языка, который считает родным, а также знанием и соблюдением польских традиций и обычаев;
    2. В присутствии консула Республики Польша подаст в письменном виде декларацию о принадлежности к Польскому народу;
    3. Докажет, что является поляком по национальности или имело польское гражданство,   или хотя бы один из родителей либо один дедушка/одна бабушка, либо оба прадедушки/обе прабабушки, или один прадедушка и одна прабабушка были польской национальности или имели польское гражданство (предъявит оригиналы соответственных документов и их копии).

     

    Если заявитель не может предъявить подлинников документов в отношении условия по п. 3, допускается справка уполномоченной польской организации либо организации польской диаспоры в подтверждение активности в пользу польского языка и культуры либо польского меньшинства на протяжении не менее трех последних лет.

     

    На территории московского консульского округа выдавать такого рода справки уполномочены:

    1. Польский культурно-просветительный центр Республики Башкортостан в г. Уфе
    2. Краснодарская региональная организация Польский национально-культурный центр «Единство»
    3. Национально-культурная автономия поляков в Москве «Дом польский»
    4. Польское общество «Полярос» в Екатеринбурге

     

    Члены организаций, не обладающих такими полномочиями могут обращаться за данной рода справкой в одну из вышеуказанных организаций.

     

    Несовершеннолетние

     

    Лица, не достигшие 18-летнего возраста могут получить Карту поляка исключительно  по заявлению родителей,  обладающих Картой поляка. Если Карту поляка имеет только один из родителей, другой родитель  в присутствии консула может изъявить согласие на получение несовершеннолетним Карты поляка (такое согласие не требуется, если другой из родителей лишен родительских прав). В порядке исключения и после предварительной договоренности с консулом возможно также письменное согласие, удостоверенное нотариусом. Карта поляка несовершеннолетнему, достигшему 16-летнего возраста, предоставляется только с его согласия.

    Любезно сообщаем, что при нынешнем правовом состоянии в ходе собеседования с консулом необходимо присутствие несовершеннолетних, достигших 13-летнего возраста.

    Срок действительности Карты поляка

     Карта поляка действительна 10 лет, лицам старше 65 лет в момент подачи заявления Карта выдается на неопределенное время.

    Карта поляка, предоставленная несовершеннолетнему становится недействительной через год после достижения им 18-летнего возраста. Во избежание такого, следует не позднее, чем за три месяца до истечения срока действительности подать заявление о продлении на следующих 10 лет.

     

    Обладатель Карта поляка имеет право:

     - получить бесплатно национальную визу типа D, позволяющую многократно пересекать границу Республики Польша;

    - легально трудоустроиться на территории Республики Польша без разрешения;

    - осуществлять предпринимательскую деятельность на тех же условиях, что и польские граждане;

    - пользоваться бесплатной системой образования начального, среднего и высшего уровней по таким же правилам, как польские граждане, обращаться за стипендией и помощью по учебе, предусмотренным для обучающихся в Польше иностранцев;

    - в экстренных случаях пользоваться безвозмездной медицинской помощью по таким же правилам, как польские граждане;

    - пользоваться 37% льготой на железнодорожный транспорт на территории Польши;

    - бесплатно посещать государственные музеи в Польше;

    - ходатайствовать перед государственным или муниципальным бюджетами о финансовых средствах, предназначенных для поддержки поляков за рубежом.

    - получить вид на жительство и разрешение на постоянное проживание бесплатно. Лица, получившие на основании Карты поляка право на поселение на территории Польши, через год после предоставления вида на жительство могут ходатайствовать о признании его польским гражданином;

    - члены семьи обладателя Карты поляка, не имеющие Карты, могут получить въездную визу в Польшу, и затем, исходя из принципа воссоединения семей, ходатайствовать о предоставление вида на жительство, что в последствии, на общих условиях дает право обрести вид на жительство.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    - за Картой поляка в Посольство РП в Москве могут обращаться граждане Российской Федерации, а также граждане других республик бывшего СССР, постоянное проживающие на территории московского консульского округа и имеющие:

    а)  вид на жительство;

    или

    б) документально подтвержденную регистрацию   в  Московском консульском округе Российской Федерации дольше 1 года;

    - предоставление Карты поляка НЕ ОЗНАЧАЕТ приобретения польского гражданства;

    - предоставление Карты поляка НЕ ОЗНАЧАЕТ права на поселение (вида на жительство) в Польше;

    - Карта поляка не заменяет визу и не дает права на пересечение границы;

    - Карта поляка позволяет ее обладателю поселиться на территории РП, т.е. получить вид на жительство. В этих целях следует подать заявление в Отдел по гражданским делам Воеводского управления, компетентного для будущего места проживания. Получение вида на жительство прекращает действие Карты поляка и связанные с ней права.

    Заявления о предоставлении вида на жительство следует подавать в Воеводских управлениях по месту проживания.  

    Какие могут причины отказа в предоставлении Карты поляка?

    а) Заявитель не выполняет главных условий по Карте поляка (принадлежность в Польскому народу, базовое знание польского языка, знание и приверженность польских традиций и обычаев);

    б) Заявитель подал анкету либо приложил к ней документы, содержащие неверные персональные данные или ложную информацию;

    в) Заявитель в беседе с консулом  дал неверные сообщения или утаил правду, либо использовал поддельные документы;

    г) Заявитель репатриировался из Польши на основании соглашений, заключенных Польшей в период 1944 – 1957 гг. с советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или б, СССР в одно из этих государств;

    д) Заявитель приобрел польское гражданство либо на поселение в Польше (т.е. вид на жительство);

    е) по соображениям обороноспособности. Безопасности либо защиты общественного порядка в Республике Польша;

    ё) заявитель действует либо действовал в ущерб основных интересов РП.

    ПРОЦЕДУРА ПОЛУЧЕНИЯ КАРТЫ ПОЛЯКА – для этого необходимо:

     

    1. Собрать документы, подтверждающие польскую национальность или наличие в прошлом польского гражданства (либо польскую национальность /гражданство предков, о которых говорится в Законе о Карте поляка), напр. Акты гражданского состояния либо их выписки, свидетельства о рождении, крещении, школьные табеля, документы о прохождении военной службы в польских военных структурах, документы, подтверждающие факт депортации либо тюремного заключения с отметкой о польском гражданстве или происхождении жертвы депортации/заключения: документы о реабилитации депортированного лица с отметкой о польском происхождении данного лица; заграничное удостоверение личности с отметкой о польской национальности;
    2. Сделать копию заграничного паспорта (страница с фотографией) и внутреннего паспорта (страница с фотографией и страница с адресом постоянного места жительства). Копии и оригиналы документов нужно предъявить консулу во время встречи (копии остаются в Консульском отделе, а оригиналы будут возвращены заявителю);
    3. Заполнить анкету о предоставлении Карты поляка. Анкета доступна в любом польском консульстве, в организациях польской диаспоры, а также на сайте Посольства Польши в Москве. В обозначенном в анкете месте необходимо наклеить одну актуальную фотографию (3,5-4,5 см). Заполненную анкету нужно подписать в указанном месте, разместив подпись аккуратно в рамке.
    4. Позвонить в Консульский отдел в Москве и договориться с консулом о встрече по тел.: (+7 495) 231 15 53. Во время телефонного разговора предварительно тестируется знание польского языка, поэтому совершеннолетних граждан просят обратиться лично. Консул принимает заявителей по вторникам и четвергам, время приема 9.00 - 12.30. В порядке исключения встречу можно назначить на другой срок. 
    5. Явиться в условленный срок в Посольстве РП в  Москве (вход со стороны Большого Тишинского переулка) для встречи с консулом. Просим с собой иметь:

    а) заполненную анкету с фотографией

    б) оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих польское происхождение /польское происхождение предков или оригинал справки от уполномоченной организации диаспоры или польской организации

    в) оригиналы и ксерокопии заграничного и внутреннего паспортов.

     

    Собеседование на польском языке будет касаться польской традиции, обычаев и истории.

    Карта поляка в среднем оформляется в течение 4-6 недель, однако каждый случай рассматривается индивидуально и сроки, соответственно, меняются могут измениться.

     Заявитель  не несет расходов, связанных с процедурой оформления Карты поляка.

    Отрицательное решение консула подлежит обжалованию в Совете по делам поляков на Востоке, которое подается через консула в течение 30 дней со дня вручения решения.

    Положения, которые вступят в силу 1 января 2017 года 

    - денежное пособие после 1 января 2017 года

    Обладатели Карты поляка, подавшие заявление о виде на жительство в воеводское управление, вправе получить денежное пособие в период до 9 месяцев – пособие предоставляет и выплачивает староста района по месту проживания заявителя. Пособие полагается на каждого члена семьи заявителя, при чем на протяжении первых трех месяцев заявитель и его супруг получают пособие в размере 50% минимальной зарплаты, каждый ребенок – половину этой суммы; в последующие месяцы данное пособие будет составляет 60% указанной суммы – соответственно 30% и 15% минимальной зарплаты.

     

    1 – 3 месяц

    4 – 9 месяц

     

    % минимальной зарплаты

    сумма*

    % минимальной зарплаты

    сумма*

    Заявитель и супруг

    50%

    925  зл

    30%

    555 зл

    Ребенок

    25%

    462,50 зл

    15%

    277,50 зл

    *) размер суммы пособия из расчета действующей в 2016 году минимальной зарплаты в размере 1850 злотых.

    Денежное пособие выплачивается в качестве поддержки содержания в Польше в первые месяцы поселения и не зависит от получаемого в этот период другого дохода. Выплата пособия прекращается в случае, если лицу будет отказано в виде на жительство, (однако это возможно лишь в случае, напр., если данное лицо представляет собой угрозу безопасности государства).

    В виду ограниченных бюджетных возможностей денежное пособие будет выплачиваться до израсходования средств, запланированных в бюджетном резерве на эти цели. Детальные урегулирования относительно правил выплат пособий и образцов заявлений о его предоставлении будут опубликованы Министром внутренних дел и администрации после вступления в силу положений закона.

     Любые вопросы в отношении процедуры оформления разрешения на постоянное жительство на территории Республики Польша, равно как и денежного пособия, о котором говорится выше, просим направлять в воеводское управление по месту проживания в Польше.

    КОНТАКТ:

    Тел. (+7 495) 231 15 53

    E-mail: moskwa.amb.polonia@msz.gov.pl


     

    Скачать:

    - заявление - просмотр

    - заявление - распиечатка

    - Закон о Карте поляка

    - Закон об иностранцах

     

     

    Print Print Share: